MUMBAI: The statue of the Hindu god Ganesha flashed on the screen for just seconds in the music video by BLACKPINK, an all-female K-pop band. The elephant-headed deity was shown on the floor, near a bejeweled Aladdin lamp, as a member of the band preened and rapped on a golden throne.

That glimpse of Ganesha in the video for “How You Like That” was enough for eagle-eyed K-pop fans, many of them in India, to unleash a torrent of criticism against BLACKPINK last month, accusing the group of cultural appropriation, of using the religious object as a prop and of defiling it by placing it on the ground. They demanded that the image be removed.

“No hate to the artists but our hindu religion and Gods aren’t a toy/prop/aesthetic for pop culture music videos to use,” a fan from Delhi with the user name Iam_drish wrote on Twitter, adding that it wasn’t the first time Indian and Southeast Asian culture had been disrespected by K-pop.

As the tempest grew, Ganesha suddenly vanished from the video posted on YouTube, and fans declared victory. On Wednesday, Blackpink’s management acknowledged that it had edited the deity out, saying in a statement that its use had been an “unintentional mistake.”

The swift reediting of the Blackpink video illustrated how K-pop fans, who are deeply invested in the mythmaking of their musical idols, use the internet to spread their messages, reach the artists (and their management) almost instantly and get quick results.

K-pop, fueled by highly choreographed musical performances, is South Korea’s biggest cultural export. The country’s music industry generated more than $5 billion in revenue in 2018, most of it from K-pop, according to the Korea Creative Content Agency. YG Entertainment, the agency that manages Blackpink, made $220 million in revenue in 2019.

But the fans are key to the phenomenon, and they know it.

They have helped to propel bands like BLACKPINK to stardom by coordinating mass postings and stunts on social media before an album release or a star’s birthday — in some cases, even pooling their money to buy subway ads. BLACKPINK — whose members use the stage names Jisoo, Jennie, Rosé and Lisa (real names Ji-soo Kim, Jennie Kim, Roseanne Park and Lalisa Manoban) — has more than 100 million followers across social media platforms.

But K-pop fans — an internet-savvy army that spans the globe and counts members of different races, ages and socioeconomic strata among its ranks — are also pushing their idols to be socially progressive. They have become more politically active, claiming to have targeted an Oklahoma rally for President Donald Trump’s campaign by registering for thousands of tickets with no intention of showing up.

K-pop groups are also reaching across cultural boundaries to find new muses. Boy band BTS was praised for “Idol,” a song released in 2018 that was infused with Afro-beats and Korean folk rhythms.

But bands have also stumbled over cultural and racial red lines. The inclusion of religious and socially sensitive motifs for their opulent-looking video backdrops and candy-colored costumes has led to accusations of cultural misappropriation. Members of Blackpink, for example, were criticized for wearing bindis and box braids.

Ganesha was the latest cultural touchstone to stir up the fan base.

YG Entertainment, Blackpink’s agency, was bombarded by social media posts and emails, some of which followed a fan-created template. Fans demanded a public apology and the Ganesha statue’s removal. On June 30, the agency uploaded a new version of the “How You Like That” video without the deity. “It was immediately edited when we became aware of it,” said a YG representative, Cho Woo-young.

Some experts point to South Korea’s history to explain the prism through which K-pop artists distill foreign influences and inspiration.

South Korea was largely cut off from the outside world during the Cold War, with many newspapers, books and films banned by military dictators. As the country opened up in the 1990s, many looked to the U.S. as a model for cultural success. But some racist tropes were imported and replicated during a campaign called “Let’s learn from Hollywood,” scholars say.

Even as fans chastise K-pop stars for using offensive images, it is unclear how many independent artistic choices the singers are allowed to make. The groups are tightly managed by agencies that dictate virtually every detail of their public lives, from their appearance to their romantic relationships.